. . . =انشكاه پیام نور کارشناسی
--- - - - டிய கள்: مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱ عن-وان درس : متون تفسیرفارسی
رشته تحصیلی /کد درس : زبان و ادبیات فارسی (محض )۱۲۱۳۰۴۷
۱- با عنایت به ترجمه ی قرآن قدس، مفهوم آیه ی شریفه ی انا ارسلناک شاهدا ومبشرا ونذیرا در کدام گزینه مندرج است؟
۱. تا بگروید به خدای و به پیغامبراوی و عون کنید وی را و بزرگ دارید اوی را ۲. چند از فریسته ای در آسمان ها منفعت نکند شفاعت ایشان چیزی ۳. ایما بفرستادیم ترا گوای داداری و میزد ک برداری وبدسی برداری تا بگروید به خدای ۴.اوی اویست که فرود کرد آرامش دردل های مومنان تا بیوزانید گرویشتی
۲- توصیف زیر بیانگر کدام مفهوم و تعبیراست؟ «این سوره هفت آیت است دوباره و این دوباره آنست که کلمه های آن بیشتر مکرر است. چنانکه گوید: بسم الله الرحمن
الرحیم و دیگر بارگوید: الرحمن الرحیم» ۱. فاتحه الکتاب ۲. ام الکتاب ۳. بلاغت قرآن ۴۔ سبع المثانی ۳- این توضیح مربوط به کدام کتاب است؟
« و این کتاب تفسیر بزرگ است .... ترجمه کرده به زبان پارسی دری ... واین کتاب را بیاوردند از بغداد چهل مصحف بود این کتاب نبشته به زبان تازی و بیاوردند سوی امیر سید مظفرابوصالح منصور بن نوح نصربن احمد...»
۱. تفسیری کهن به زبان فارسی ۲. ترجمه تفسیر طبری ۴- معنی جمله « و از مدینه حرم اندر گرفت» کدام است؟ ۱. حرم را تسخیر کردند. ۰۲ و در شهر مدینه ساخت حرم را آغاز کردند. t
۰۳ در شهر مدینه محرم شد. . و در شهر احرام کردند.
۵- در جمله ی زیر کدام یک از مختصات دستوری قابل رویت است؟ «گفدند در رحل آنکه یاوید سالی دارید»
۱. ابدالی تا به د ۲. ابدالی ب به ف ۳. ابدالی ذ به ی ۴. ابدالی با به و
۶- در کدام جمله ابدال (گی )به (ب) صورت گرفته است؟
۱. به تو فرستادیم تا ببرزی ۲. هر کسی که نبرزد یکی نگیرند ۳. از بروید گان یکی نگیرند ۴. دوری بشوند فادید نیایند
۷- قرآن شماره ۴ آستان قدس رضوی از چه نظر در میان نسخ خطی دیگر قرآن شگفت انگیز است؟
۱. تذهیب و طلا کاری ۲. شیوه ی ترجمه ۳. واژه های فارسی سره ۴. آهنگین بودن
Wም\•\•\|•\•\ صفحه ۱ از ۴
نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰***
. . . =انشكاه پیام نور کارشناسی
--- - - - டிய கள்: مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک عن-وان درس : متون تفسیرفارسی رشته تحصیلی /کد درس : زبان و ادبیات فارسی (محض )۱۲۱۳۰۴۷ ۸- کدام گزینه شاهدی برای تعریف صیغه دعا به صورت اضافه کردن الف دیگری به دنبال صیغه دعا " است؟ ۱. درود بادا برنوح درهمه ی خلق ما ۲. بازگرداناد خدای دلهای ایشان را ۳. گفت: بد مرساد ترا ازمن ۴. ما را باد کارهای ما و شما را باد کارهای شما - با توجه به کاربرد صیغه ی نفرین در قرآن شماره ی ۴، گزینه ی متفاوت کدام است؟ ۱. هلاک کنادشان خدا از آنجا که دروغ گویند. ۲. زیان کار باد دو دست بولهب ۳. آواز دهند آواز دهنده میان ایشان که لعنت خدای بر بیدادگران باد ۴. هلاک بادا مرباشندگان دوزخ را ۱۰- ترجمه قرآن موزه پارسی از کدام نظر حائز اهمیت است؟ ۱. شیوه نگارش ۲. نوع خط و علائم ۰۳ گستردگی واژگان ۴. سبک منحصر به فرد ۱۱- ترجمه ی قرآن موزه پارسی به اهتمام کدام یک از استادان و اندیشمندان معاصر به چاپ رسیده است؟
۱. محمدجعفر یاحقی ۲. جلال متینی ۲ - علی رواقی ۴. مجتبی مینوی
۱۲- توضیح زیر مربوط به کدام گزینه است؟ «نحوه تفسیر بدین ترتیب است: نخست متن یک آیه و به ندرت دو یا سه آیه نوشته شده و سپس مولف به ترجمه و
تفسیر آن پرداخته در ضمن گاهی به ذکر قصه، خبر ... نیز مبادرت می کند» ۱. قرآن قدسی ۲. قرآن پاک
f ۳. تفسیر شنقش
تفسیری بر عشری از قرآن مجید ۱۳- با توجه به ”انواع نشانه های جمع ، گزینه ی متفاوت کدام است؟
۱. جوجگان ۲. بچه گکان ۳. مولا کان ۴. موحدان ۱۴- گزینه ی نادرست از نظر معنا کدام است؟
۱. بخنوه: برق آسمان " . سهرش: لعنت
۰۳نبه شید: نروید آ، اوزولیدن: تشویق کردن ۱۵- سبک نثر تفسیر قرآن مجید (کمبریج) کدام است؟
۱. ساده و روان ۲. مصنوع و متکلف ۳. مسجع ۴. نثر آمیخته به نظم
\•\•|\•\•\Wም
صفحه ۲ از ۴
نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰***
= دانشگاه پیام نور کارشناسی
. . . 藥 مرکز آزمون و سنجش
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک عن-وان درس : متون تفسیرفارسی رشته تحصیلی /کد درس : زبان و ادبیات فارسی (محض )۱۲۱۳۰۴۷ ۱۶- کدام واژه، مفهوم تعبیر متکبر" است ؟ ۱. بشلناک ۲. دیمه ۳. آینه زانو ۴. دانه گرفته ۱۷- کدام ویژگی کتاب تفسیر کهن به زبان فارسی، آنرا در ردیف تفسیرهای ادبی قرار داده است؟ ۱. رسم الخط کتاب ۲. ذکر اشتقاقات لغوی و مضامین والا ۳. قرائت های مختلف کتاب ۰۲ استشهاد به اشعار شعرای فارسی
۱۸- مفسر « تفسیر بصائر یمینی» کیست؟ ) ... ابوبکر عتیق نیشابوری Y معین الدین محمد نیشابوری ۳. حسن بن محمد بن علی نیشابوری آ، ابوعبدالرحمن اسلامی نیشابوری
۱۹- در تفسیر نسفی و در ذیل ترجمه ی آیه ی شریفه ی «لا تقربا هذه الشجره»، کدام گزینه در باب واژه ی شجره کامل تر از
دیگران است؟
۱. انگور، حنظل، کافور، خرما، انجیر، گندم ۲. گلابی، انگور، خرما، گندم ۳. انگور، خرما، کافور، حنظل ۴. گندم، حنظل، خرما، انگور
۲۰- «تاج التراجم فی تفسیر القرآن للاعاجم» از کیست و مربوط به کدام قرن است؟
۱. خواجه نظام الملک طوسی، قرن پنجم ۲. آقا جمال خوانساری، قرن پنجم
۳. عماد الدین ابوالمظفر طاهر شهفور، قرن چهارم و پنجم آ، استوری، قرن چهارم ۲۱- «کنتم خیر امه» درخصوصی امت کدام پیامبر است؟
۱. عیسی(ع) ۲. موسی(ع) ۳. نوح(ع) ۴ - حضرت محمد(ص) ۲۲- تأویلات عارفانه و مفاهیم مرتبط با متصوفه در کدام نوبت تفسیر کشف الاسرار قرار گرفته است؟
۱. دوم ۲. سوم ۳. اولی ۴. مقدمه
۲۳- مصطلاحات عرفا، در کدام تفسیر بیشتر از سایر تفاسیر ذکر شده است؟
۱. تاج التراجم ۲. تفسیر سورآبادی ۳. قرآن پاک ۴. کشف الاسرار
\•\•|\•\•\Wም
نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۳ از ۴***
. . . =انشكاه پیام نور کارشناسی
--- - - - டிய கள்: مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک عن-وان درس : متون تفسیرفارسی
رشته تحصیلی /کد درس : زبان و ادبیات فارسی (محض )۱۲۱۳۰۴۷ ۲۴- ترجمه دقیق عبارت عربی «الم بین المحابین سرلیسی یفشیه» کدام است؟
۱. آیا نمی بینی راز دوستان فاش نمی شود.
آرنج و اندوه بین دوستداران رازی است که نباید فاش شود.
۳. بین دوستداران راز فاش شده ای نیست.
آ، الم و درد بین دوستداران رازی است که سخن آن را فاش نمی کند. ۲۵- ترجمه فعل جمع مخاطب به مفرد مخاطب از ویژگی های کدام تفسیر است؟
۱. کشف الاسرار ۲. تفسیرنسفی
". روض الجنان و روح الجنان ۴. قرآن قدسی ۲۶- ابوالفتوح رازی در توضیح « الهکم اله واحد» لفظ « اله » را با کدام یک از مفاهیم عرفانی مرتبط دانسته است؟
۱. عبادت ۲. توکلی ۰۳ ریاضت ۴. رضا
۲۷- واژه ی نفسی در آیه یا «کلی نفسی ذائقه الموت» به کدام معنی است؟
۱. نبات ۲. ذات ۳. جان ۴ ، تن وحیات
۲۸- خشوع نماز در چیست؟
۱. قرائت دقیق اذکار آن ۲. نظر در جای سجده ۳۔ ترتیب و موالات " حضور قلب ۲۹- فرایضی حج در تفسیر ابوالفتوح رازی کدام است؟
۱. احرام - وقوف - طواف ۲. طواف - سعی - تقصیر
٠٢ سعی- وقوف- رمی جمره ۴ ، احرام- سعی- حلق ۳۰- با عنایت به مفاهیم مندرج در تفسیرابوالفتوح رازی، معادل اصطلاح جهاد چیست؟
۱. پیکار در راه خدا ۲. هرچه اندر باطن باشد اندر رعایت الهی
۳. هرچه بر تن ظاهر شود در دفع کفار ۴. هرچه در اقامت حجت و طلب حق و کشف شباهت باشد.
\•\•|\•\•\Wም
صفحه ۴ از ۴
نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰***