مرکز آزمون و سنجش
. - - دانشگاه پیام نور کارشناسی = 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۲۴ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱
درسی : زبان تخصصی ۲ رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۴۵
1- The Muslims had no options but to learn the Arabic language since..................
1
the critical works on the Holy Koran were in Arabic. * the traditions of the Holy Prophet and the Holy Koran were in Arabic. 3. they had to memories the Holy Koran in Arabic.
* Arabic was the scientific language of the era.
2. The compiler of 3~ill alc was...................who was from Sadat and the friend of Hadrat Ali. كسايي .4 سيبويه 3 هارون ابن موسي ة أبو الاسود الدولي .1 3- The first person who initiated the science of Bayan and separated it from Ma'ani and Badl WaS................................ فيروز آبادي .2 أبو علي سينا .1 شيخ عبدالقاهر الجرجاني * كسايي ،3 4- exill has listed in his book.................. names of those who had translated books from Persian into Arabic 5- “..................... was the first person who compiled a dictionary of Arabic language. صاحب ابن عباد " الرازي .3 خليل ابن الاحمد 2 عبد الله السيرافي .1 6- U23 all Alc relates to Arabic grammar especially those which concern................... and..................... - 1. linguistic/terminology * linguistic/mathematics 3. terminology / poetry * poetry / prose
7- " Music requires more attentiveness of thought than poetry". Which word in the present sentence means 'cos' in Persian?
1. poetry 2. require 3. thought 4. attentiveness 1192||11 نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۱ از ۴




***
مرکز آزمون و سنجش
. - - دانشگاه پیام نور کارشناسی = 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۲۴ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱
درسی : زبان تخصصی ۲ رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۴۵
8-"The only author who has raised any doubt about the genuineness of the initiative of Mosl col Jols
". ابوریحان بیروني is The underlined word means.................
1. authority 2. mindlessness 3. realness 4. relativity
9- M. J| 0.30|oll ordered his son's instructor teach him the Book of Allah, reading of the charter of Ardishir and the recitation of.......................
رساله منصورې ۰ه قابوس نامه 3 كليله و دمنه .2 شاه نامه .1
10- "The biggest furnace in which the two cultures of Persian and Arabic have melted in it and the biggest river in which Persian and Arabic flow together in equal measure in it." This quotation described........................
1. Al-Tahdhib by Al-Azhari °. Lisan Al-Arab by Ibn Al-Manzur 3. translations of Ibn Al-Muqaffa 4. Anis Al-Muqaddasi's Tatawwur Al-Asalib Al-Nathriyah
11- quoiâll col remarks that "at the time of the advent of Islam........................... 1. most men but few of women were illiterate 2 most men and women were literate 9 only seventeen males and very few females knew how to write
4 only few females memories Koran
12- At the advent of Islam.................. was the most powerful tribe among the Arabs but the number of literates was very low among them.
1. Quraysh 2. Hamdanyds 3. Tubba'an 4. Mundhariyan
13- "This rhymed prose was a link between poetry and simple prose but had not at all attained the status of standard prose writing." This quotation describes.............................
1. the Holy Koran * Iranian prose 3. Indian wisdom 4. Greek maxims
14- "It was the book of $32, which was considered one of the sound proofs of his atheism of Afshin". Atheism means.......
1. to believe in God 2. non-belief in God 3 believe in more than one god 4. require 1192||11 نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۲ از ۴











***
مرکز آزمون و سنجش
. - - دانشگاه پیام نور کارشناسی = 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۲۴ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱
درسی : زبان تخصصی ۲ رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۴۵
15- "They also endeavoured to embellish the composition of text with good phrases". Choose the correct translation.
آنها همچنین برای تزیین نوشته ها با عبارات خوب سعي ه آنها در عبارات خوب خود سبک خاصي به کار نمي . آنها در نوشتن متن سعي در به کار بردن تمام نکات * آنها معتقد بودند که متن خوب نیاز به معرفي ندارد 3
16- Arabic poetry in the early days of Islam, was not different from the poetry of the Pre-Islamic Era with respect to ......................................
1 language 2. thought 3. imagination 4. A, B, and C 17- From the beginning of the Abbasid Era, the influence of..................... became effective on Arabic
poetry.
1. non-Arabic civilization 2. Bedouin poetry
3. Umayyad Era 4. D.all of above
18- From the beginning of second century A.H. Arabic poetry began to have a................................. and............. as being composed by those who were well versed in philosophy and culture.
1. deeper meaning 2 more precise thought
3 more rhythmic 4. A and B
19- The poetry of Abbasid society should show a creative response to Iranian literature, Indian
wisdom and...... 1. Pre-Islamic believes * Europe scholarship 3. Greek philosophy 4. Turkish enquiries
20- 'In poetry of admonitions a comparison is seen between the wise on the one side and the unwise on the other' as the same method.... ....has employed in his poems.
بشار ابن برد . محمود وراق 3 عتابي 2 أبوالعتاهيه .1
21- A!xill has said "The poetry of......................... has become proverbs as their beauty, meaningfulness and ease of memorizing.
ابونواس * ابن المقفع 3 كلثوم ابن عمرو عتاب تج يحيي ابن خالد البرمكي .1
11||1192
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۳ از ۴














***
مرکز آزمون و سنجش
. - - دانشگاه پیام نور کارشناسی = 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۲۴ تشریحی : ۰ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱
درسی : زبان تخصصی ۲ رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۴۵
22-&is costo what reason he does not pursue important works?
He replied " I see that big works are full of difficulties and unpleasant things. So in order to preserve soundness I...........................
1. borrowed many topics from Iranian literature * convert topics which impart advice and wisdom into poetry 3 learned and treasured the wisdom of Iranian
4. remain content with simple ones
.... are well-known for their صالح ابن عبد القدوس and ابو نواس -23
1. to give poetic form to thought and idea and Iranian topic * conversion Persian proverbs into poetry 3. to compare Arabic verses with Iranian
4. To represent different topics in poetic verses
24- Choose the wrong pare.
1. endeavor = clic 2. conspicuous = قابل توجه * accusation = als, 4. D.all of above 1192||11 نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۴ از ۴



***