.
عادی دانشکاه پیام نوه کارشتاسبی ŽNS مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کس به میزان دانایی و تخصص اوست. گد سری سؤال: یک (۱)
- R
تعداد سؤالات: تستی: ۲۰ تشریحی: ۸ زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۴۰ تشریخی: ۳۰ نام درس: آزمایشگاه (۱)
رشته تحصیلی گد درس: زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۰۹ - جبرانی ارشد زبان و ادبیات عرب
استفاده از: ما هو صحيح في ترجمة المصطلحات التالية؟ 1 . « الشريط الحدودي» يعني:
الف - شرایط تقریبی ب - نوار مرزي ج – مرز تقريبي د– کرانه باختري ٢. « التطبيع » يعني:
الف - پایان دادن ب - عادي کردن ーに تایید کردن د- تطبیق دادن ٣. « دائرة التجنيد» يعني:
الف - اداره نظام وظیفه ب- اداره بازرسي ج- اداره گمرک د - ادار۵ استاندارد ۴. « ناقلانت جند» يعني:
الف - موشک ها ب - نفربرها ج - تانک ها د– کاميونها ۵. « کانت تقلهم » يعني:
الف – آنما را حمل مي کرد ب - آنما را حمل کرده بود
ج - آنما را حمل می کند د– حمل شده بودند 7. « الخرائط » يعني:
الف - سخنرانی ها ب- پیش نویسها ج - پروژهها د– طرحهاي تحقيقاتي ٧. « الضفة الغربية » يعني:
الف – خاورميانه ب - خاور دور ج – کرانه باختري د– ساحل غري ٨. « مرتزقة » يعني:
الف – الموجعه ب – السلطة ج – التوسع د – العميلة ۹. « ابتکار عمل » یعني:
الف – مباراة ب – مبادرة ج– جاهزة د– تأهباً عين الصحيح للفراغات التالية. ۱۰. ایران تؤکد علي ............... سياستها الخارجيه المستقلة.
الف – مواصلة ب – مقاطعة ーに مواجهة
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ = صفحه ۱ از ۳










































***
.
عادی دانشکاه پیام نوه کارشتاسبی ŽNS مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کس به میزان دانایی و تخصص اوست. گد سری سؤال: یک (۱)
- R
تعداد سؤالات: تستی: ۲۰ تشریحی: ۸ زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۴۰ تشریخی: ۳۰ نام درس: آزمایشگاه (۱)
رشته تحصیلی گد درس: زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۰۹ - جبرانی ارشد زبان و ادبیات عرب
استفاده از: مجاز است.
۱۱. آقرا درسی جیدا .................. من سؤال الاستاذ. الف – تحسب لب – يتحسب ج - تحسبا د- احتساباً ١٢. وزارة الإرشاد الاسلامي ............. سنوياً في طهران معرض الكتاب الدّولي. | الف – ستعقد ب – عقد ج – تعقد د – لم يعقد ١٣. انشاء عدة مصانع للبتروكيمياويات يكون ................. للبتروکيمياويات. | الف – جمع ب – مجمع ج – مجمعاً د– مجمع ク .۱۴. المؤمن - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - نفسه دائماً للاخرة こ'é*ーや الف – مهد ب – تمهيد ج- بهد ه 1 . جامعة الدول العربيه عقدت عدة - - - - - - - - - - - - - - - للقمة حتي الان. الف – دراسات ب - انجازات ج – محالاة د– موقرات 7 A . ............ الاستاذ بالطلاب المجتهدين دائماً. الف – يحاول ب – يشيد ج – يجتمع د– يسأل ١٧. الصدق في الاقوال و الافعال ................ الي النجاة في الدنيا و الآخرة. الف – يؤدي ب – يؤديان ج – تؤدي د – تأدية
١٨ . عين الاستفهام المناسب لتحويل الجملة الخيرية التالية الي جملة استفهامية؟ « يرحب برغبة مجلس التعاون في الخليج الفارسي»
الف – إلام ب – من ج- کیف د– کم ١٩. عين الصحيح للفراغات ؟
« وزير الخارجيه يلتقي .............. الرباط وزراء المغرب و يبحث معه .............. القضايا التي قم العالم الاسلامي»
الف – لي – بـ ب – في – في ー」ーーーに د– لي – ني
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰
صفحه ۲ از ۳













***
.
عادی دانشکاه پیام نوه کارشتاسبی ŽNS مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کس به میزان دانایی و تخصص اوست. گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۲۰ تشریحی: ۸ زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۴۰ تشریخی: ۳۰ نام درس: آزمایشگاه (۱)
رشته تحصیلی گد درس: زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۰۹ - جبرانی ارشد زبان و ادبیات عرب
استفاده از: ٢٠. عين الصحيح في تكوين الكلمات التالية في الجملة مفيدة؟
« بالموجز – الانباء – المذيع – يستهل – نشرة – الخامسة »
الف – المذيع نشرة الانباء يستهل الخامسة بالموجز
ب – يستهل الخامسة الانباء نشرة المذيع بالموجز
ج – نشرة الخامسة المذيع يستهل الانباء بالموجز
د – يستهل المذيع نشرة الانباء الخامسة بالموجز
سوالات تشريحي الف. ترجم العبارات التالية بالفارسية؟(٣ نمره)
1 . وزير الخارجية الاسلامية يلقي كلمة في الاجتماع الوزاري لدول حركة عدم الانحياز و يدعو الي تعزيز دور الحركة في القضايا العالمية. ٢. الرئيس المصري يعد بدراسة طلب المعارضة السودانية بالحصول علي المساعدة ٣. مصادر مقربة من المفاوضات بين القبارصة الاتراك و اليونانيين تشير الي أن هذه المفاوضات وصلت الي طريق مسدود. ب. كوّن من الكلمات التالية جملاً مفيدة تامة المعني ؟(١ غره) ٣. هناك / رئيس / البتروكيمياويات / الاسلامية / الجمهورية / مجمع / يزور / البلاد / و يفتتح / غربي / شمالي / تبريز / مدينة ش. مبعوث / عمان / طهران / سلطان / في / قابوس / يلتقي / السلطان / الاسلامية / الرئيس / الجمهورية. ج. اجب عن الاسئلة التالية؟ (١ غره) 7 . م يبدا المذيع النشرة المفصلة للانباء؟ ٧. ما احد اسس التحول المعنوي؟ د. ترجم المفردات التالية. (١ غره) ٨. يؤدي: ب: العلاقات الثنائيه:
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ = صفحه ۳ از ۳

















































***