= دانشگاه پیام نور کارشناسی و کارشناسی ارشد مرکز آزمون و سنجش
. 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۵ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : یک ۱ درس : گفت و شنود ۱، مکالمه ۱
رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات عربی) ۱۲۳۰۰۰۲ - ، زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۰۷۶
ا– عين الصحيح في الإجابة عن الأسئلة: كم الساعة؟
ا. الساعة الخمسة و الدقيقة العشرين. ٢. الساعة الخامسة و الدقيقة العشرون. " . ساعة الخامسة و عشرون دقائق. " : الساعة الخمس و الدقيقة العشرون.
٢- ماذا يفعل المحامي؟
1. إنه يطهو الطعام. " إنه يصلح سيارة عاطلة. " إنه يذيع الأخبار من محطة الإذاعة و التلفزيون. " إنه يدافع عن موكله.
۳- آین حاسة الشم؟
1. حاسة الشم في الأنف. " . حاسة الشم في الأذن. " : حاسة الشم في العين. " : حاسة الشم في اللسان.
۴- کیفیتم الشي؟
) ... يتم الشي في الزيت. Y يتم الشي في الماء. " . يتم الشي علي النار مباشرة. " يتم الشي في المقلاة غير مباشرة.
۵- هل آنتما عطشانتان؟
۱. لا، لسانا عطشانتین . " : نعم، نحن عطشانتين. ٢. لا لسنا عطشانة. " نعم، تناولت الماء. ع– أي حيوان يضرب به المثل في الجُبن، إذ يخفي رأسه في الرمال حينما يشعر بالخوف؟
ا. الببغاء. ٢. الزرافة. ۳. اللقلق . ٢. النعامة. ٧- بم تحصد الفلاحة القمح ؟
ا. بالفرشاة. ۲. بالمنجل، ۳. بالمسحاة. ٢. بالقنينة. ٨- في أي كلية يدرس طالب اللغة العربية؟
1. الكلية الطبية. أ : كلية الصيدلة. ٢. كلية الآداب. ٢. كلية الفنون الجميلة.
γΥ/ΔΥ
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۱ از ۵


























***
= دانشگاه پیام نور کارشناسی و کارشناسی ارشد مرکز آزمون و سنجش
. 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۵ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک درس : گفت و شنود ۱، مکالمه ۱
رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات عربی) ۱۲۳۰۰۰۲ - ، زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۰۷۶
٩– عين الصحيح في ترجمة الجمل: الشهيد خالد، بينما مُصارع الحق لعين.
۱. شهید جاوید است و حق ستیز ملعون است. ۲. شهید جاوید است اما حق ستیز لعنت شده است. شهید جاوید است چون حق ستیز نفرین شده است. .Y . شهید جاوید است در حالي که حق ستیز نفرین شده است. ۱۰- لم یکد زید اینتهي من تلاوة القرآن، حتي حان وقت الصلاة. ۱. هنوز زید تلاوت قرآن را تمام نکرده بود که وقت نماز شد. ۲. همینکه زید نمازش را تمام کرد قرآن را تلاوت کرد. ۳- اگر وقت نماز نرسیده بود زید نزدیث نبود قرآن را تلاوت کند. ۰۴زید نزدیک بود تلاوت قرآن را تمام نکند اگر وقت نمازش نرسیده بود. ۱۱- چقدر این چشم لوچ است. اء ما أشدّ العين بهذا الحول. ٢ ما أشدّ حول هذا العين. ٢. ما أحول هذا العين. ٢. ما أشد هذا العين أحولاً. ۱۲- همه پرندگان آواز می خوانند، بخصوص بلبلها. 1. تغني كل الطيور بينما البلابل. ٢. تغني كل البلابل إذ إنها طيور. ٢. تغني كل الطيور إلا البلابل. ٢. تغني كل الطيور و لاسيما البلابل.
۱۳- به محض اینکه درب را باز کردم، گربه وارد اتاق شد.
۱. ما ان آغلق الباب حتی القط دخالت فی البیت. ٢. عندما فتحت الباب إذ إنّ القط دخل فى الغرفة. ٢. ما إن فتحت الباب حتى دخل القط فى الغرفة. ۴. لیات القط دخل الغرفة اذانی فتحت الباب.
۱۴- اتاق هنوز تاریک است.
1. كانت الغرفة مظلمة. ٢. مازالت الغرفة مظلمة. ٢. ليت الغرفة مظلم. ٢. لم يبرح الغرفة مظلم.
γΥ/ΔΥ
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۲ از ۵

























***
= دانشگاه پیام نور کارشناسی و کارشناسی ارشد مرکز آزمون و سنجش
. 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۵ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک درس : گفت و شنود ۱، مکالمه ۱
رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات عربی) ۱۲۳۰۰۰۲ - ، زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۰۷۶
٩– عين الصحيح في ترجمة الجمل: الشهيد خالد، بينما مُصارع الحق لعين.
۱. شهید جاوید است و حق ستیز ملعون است. ۲. شهید جاوید است اما حق ستیز لعنت شده است. شهید جاوید است چون حق ستیز نفرین شده است. .Y . شهید جاوید است در حالي که حق ستیز نفرین شده است. ۱۰- لم یکد زید اینتهي من تلاوة القرآن، حتي حان وقت الصلاة. ۱. هنوز زید تلاوت قرآن را تمام نکرده بود که وقت نماز شد. ۲. همینکه زید نمازش را تمام کرد قرآن را تلاوت کرد. ۳- اگر وقت نماز نرسیده بود زید نزدیث نبود قرآن را تلاوت کند. ۰۴زید نزدیک بود تلاوت قرآن را تمام نکند اگر وقت نمازش نرسیده بود. ۱۱- چقدر این چشم لوچ است. اء ما أشدّ العين بهذا الحول. ٢ ما أشدّ حول هذا العين. ٢. ما أحول هذا العين. ٢. ما أشد هذا العين أحولاً. ۱۲- همه پرندگان آواز می خوانند، بخصوص بلبلها. 1. تغني كل الطيور بينما البلابل. ٢. تغني كل البلابل إذ إنها طيور. ٢. تغني كل الطيور إلا البلابل. ٢. تغني كل الطيور و لاسيما البلابل.
۱۳- به محض اینکه درب را باز کردم، گربه وارد اتاق شد.
۱. ما ان آغلق الباب حتی القط دخالت فی البیت. ٢. عندما فتحت الباب إذ إنّ القط دخل فى الغرفة. ٢. ما إن فتحت الباب حتى دخل القط فى الغرفة. ۴. لیات القط دخل الغرفة اذانی فتحت الباب.
۱۴- اتاق هنوز تاریک است.
1. كانت الغرفة مظلمة. ٢. مازالت الغرفة مظلمة. ٢. ليت الغرفة مظلم. ٢. لم يبرح الغرفة مظلم.
γΥ/ΔΥ
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۲ از ۵

























***
= دانشگاه پیام نور کارشناسی و کارشناسی ارشد مرکز آزمون و سنجش
. 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۵ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک درس : گفت و شنود ۱، مکالمه ۱
رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات عربی) ۱۲۳۰۰۰۲ - ، زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۰۷۶
۱۵- استاد از پایین آمدن سطح دانشجویان جلوگیری کرد.
1. حال الأستاذ دون انخفاض مُستوى الطلاب. ٢. قام الأستاذ بدوره انخفاض مستوي الطلاب. ٢. أسفر الأستاذ عن هبوط مستوى الطلاب. .Y . إن الطلاب بوصفهم أستاذا انخفضوا مستواهم.
۱۶- عین الصحيح فی معنی المفردات: ( شظايا)
۱ . بمب ها ۲. ترکش ها ۳. پناهگاه ها ۴. کشتی ها ۱۷- « التسوسی»:
۱. معاینه کردن ۲. آرام بخش ۳. آمپول زدن ۴. پوسیدگی ۱۸- « الانصهار»:
۱. جامد شدن ۲. منجمد شدن ۳. ذوب شدن ۴. بخار شدن ۱۹- « اللفت »:
۱. شلغم ۲. چغندر ۳. کاهو ۴. کشنیز
۲۰- «آعرب عن ارتیاحه»:
۱. اظهار امیدواری کرد. ۲. اظهار خوش بینی کرد. ۳. اظهار خشنودی کرد. ۴. اظهار سپاسی کرد.
ا٢– عين الصحيح في الجمل التالية:
۱. لم اشتریت مروحة کهرباني، بل اشتریت مبردة ٢. فى غرفة الاستقبال يجلس الضيوف. *. أشعل مريم السخان الغازية. ٢. هؤلاء الطفلان لن يغسلون أيديهم بالماء و الصابون.
۲۲- عین الصحيح في الجمل التالية:
۱. في محلتنا مستوصف کبیر ٢. لن قلع الطبيب ضرسي بل حشاه.
۳. سوکوا الاولاد آسنانهم بالمعجون الاسنان. ٢. الأطباء يتخرج من كلية الطبية. ٢٣- عين ما ليس من الأدوات المنزلية: ) ... ثلاجة ۲. طباخ غازی ۳. مشجب ۴. دبا بة
γΥ/ΔΥ صفحه ۳ از ۵
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰

***
= دانشگاه پیام نور کارشناسی و کارشناسی ارشد مرکز آزمون و سنجش
. 藥
حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستی : ۳۰ تشریحی : ۵ زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : ۰ سری سوال : ۱ یک درس : گفت و شنود ۱، مکالمه ۱
رشته تحصیلی / کد درس : زبان و ادبیات عرب، زبان و ادبیات عربی (گرایش ادبیات عربی) ۱۲۳۰۰۰۲ - ، زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۰۷۶
۲۴- عین ما لیسی من السلطات الثلاث فی بلادنا: 1. التنفيذية ٢. التشريعية
ه٢– عين ما ليس من الرتب العسكرية:
ا. النقيب ۲. الرعیل ع٢– عين ما ليس من أدوات النجارة:
1. سماعة ۲. کماشة ٢٧– أي يوم من أيام الأسبوع وقع بعد الجمعة؟
1. الأحد ۲. السبت ٢٨- ما هي مهنة الموسيقي؟
1. التمثيل ۲. النحت ۲۹- عین ما لیسی من الحشرات ؟
۱. البرغوث
ャ
. الأرضة
۳۰- آي عیب یصیب الرأس عن مرض؟ | Y äJI .\ لقرع لصلع
سوالات تشریحی الاسئله التشريحيه
عرب مايلي شاید هفته آینده هوا خنث شود. چقدر این درخت بلند است
اجب عن الاسئله التاليه.
لم يحبذ بعض الناس السفر بالسياره؟
- چه بسا که آرزوهایت تحقق یابند
γΥ/ΔΥ
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۴ از ۵









***