.
تعداد دانشکاه پیام نه، کارشتاسبی NS% ككثفكفلتشتتعلقاتلنغتشكضثلغافثلاعلاتفضلت گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۳۰ تشریحی: -- زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۷۰ تشریخی: -- نام درس: متون سیاسی به زبان خارجی (۱) رشته تحصیلی / کد درس: علوم سیاسی(سنتی) ۱۲۱۲۰۳۸
استفاده از: معنای درست جملات را مشخص کنید: \. Iran at different times in its history, has faced situations of severe influence by the great
powers.
الف - ایران در بازه های زمانی مختلف تاریخ خود تحت نفوذ شدید قدرتهای بزرگ قرار داشته است. ب - بازه های زمانی مختلف تاریخ، نشانه هایی از نفوذ ایران تحت قدرتهای بزرگ را نمایش می دهد. ج - ایران در طول تاریخ خود با کشورهای قدرتمند مقابله کرده است.
د - میان ایران و کشورهای بزرگ در بازه های زمانی مختلف، منازعاتی وجود داشته است.
Y. Geo-politically Iran was a corridor for the Russians to organize the Eastern revolution after the
end of the First World War. الف - موقعیت ژئوپلتیکی ایران سبب شد روسها به عنوان دالانی انقلاب آسیایی پس از جنگ جهانی اول را شکل دهند. ب - انقلاب آسیایی پس از جنگ جهانی اول با درگیری روسها بر سر ایران رخ داد. ج - ایران برای روسها از نظر ژئوپولتیکی دالانی برای صورت دادن انقلاب آسیایی پس از پایان جنگ جهانی اول بود. د - ایران و روسیه در جریان انقلاب آسیایی پایان جنگ جهانی اول با هم مبادلات زیادی داشتند. Y. Iranian history has suffered from many instances of international intervention during the \*"and " "centuries. الف - در طی قرن های ۱۹ و ۲۰ مداخلات بین المللی در ایران افزایش یافت. ب - ایران در طی قرون اخیر مداخلات گسترده ای در کشورهای همجوار خویش داشته است. ج - قرن ۱۹ و ۲۰ قرن مداخلات بین المللی در تاریخ ایرانی می باشد.
د - تاریخ ایران متحمل نمونه های زیادی از مداخله های بین المللی در طی قرن های ۱۹ و ۲۰ شده است.
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۱ از ۸
***
.
تعداد دانشکاه پیام نه، کارشتاسبی NS% ككثفكفلتشتتعلقاتلنغتشكضثلغافثلاعلاتفضلت گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۳۰ تشریحی: -- زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۷۰ تشریخی: -- نام درس: متون سیاسی به زبان خارجی (۱) رشته تحصیلی / کد درس: علوم سیاسی(سنتی) ۱۲۱۲۰۳۸
استفاده از: معنای درست جملات را مشخص کنید: \. Iran at different times in its history, has faced situations of severe influence by the great
powers.
الف - ایران در بازه های زمانی مختلف تاریخ خود تحت نفوذ شدید قدرتهای بزرگ قرار داشته است. ب - بازه های زمانی مختلف تاریخ، نشانه هایی از نفوذ ایران تحت قدرتهای بزرگ را نمایش می دهد. ج - ایران در طول تاریخ خود با کشورهای قدرتمند مقابله کرده است.
د - میان ایران و کشورهای بزرگ در بازه های زمانی مختلف، منازعاتی وجود داشته است.
Y. Geo-politically Iran was a corridor for the Russians to organize the Eastern revolution after the
end of the First World War. الف - موقعیت ژئوپلتیکی ایران سبب شد روسها به عنوان دالانی انقلاب آسیایی پس از جنگ جهانی اول را شکل دهند. ب - انقلاب آسیایی پس از جنگ جهانی اول با درگیری روسها بر سر ایران رخ داد. ج - ایران برای روسها از نظر ژئوپولتیکی دالانی برای صورت دادن انقلاب آسیایی پس از پایان جنگ جهانی اول بود. د - ایران و روسیه در جریان انقلاب آسیایی پایان جنگ جهانی اول با هم مبادلات زیادی داشتند. Y. Iranian history has suffered from many instances of international intervention during the \*"and " "centuries. الف - در طی قرن های ۱۹ و ۲۰ مداخلات بین المللی در ایران افزایش یافت. ب - ایران در طی قرون اخیر مداخلات گسترده ای در کشورهای همجوار خویش داشته است. ج - قرن ۱۹ و ۲۰ قرن مداخلات بین المللی در تاریخ ایرانی می باشد.
د - تاریخ ایران متحمل نمونه های زیادی از مداخله های بین المللی در طی قرن های ۱۹ و ۲۰ شده است.
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۱ از ۸
***
.
تعداد دانشکاه پیام نه، کارشتاسبی NS% ككثفكفلتشتتعلقاتلنغتشكضثلغافثلاعلاتفضلت گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۳۰ تشریحی: -- زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۷۰ تشریخی: -- نام درس: متون سیاسی به زبان خارجی (۱) رشته تحصیلی / کد درس: علوم سیاسی(سنتی) ۱۲۱۲۰۳۸
استفاده از: مجاز است.
# The conduct of its domestic and foreign affairs were directly subjected to the dictates of the
occupying forces. الف - نیروهای اشغالگر به مرکز وزارت داخله و خارجه نفوذ کردند. ب - امور داخلی و خارجی کشور زیر نظر نیروهای اشغالگر، تعطیل شدند. ج - اداره امور داخلی و خارجی کشور مستقیما زیر دستور نیروهای اشغالگر بود. د - نیروهای اشغالگر مستقیما وارد اداره امور داخلی و خارجی کشور شدند. S. The United States can influence and interfere in the internal policies of small states to make
them serve the United States interests. الف - سیاستهای داخلی کشورهای کوچک امریکا را وادار به مداخله در جهت ایجاد منافع خود می کند. ب - ایالات متحده می تواند در سیاستهای داخلی کشورهای کوچک نفوذ و دخالت کند و سبب شود آنها در خدمت منافع امریکا باشند. ج - کشورهای کوچک خواهان مداخله امریکا در سیاستهای داخلی خود و خدمت در جهت منافع امریکا هستند. د - مداخله امریکا در سیاست داخلی کشورهای کوچک موجب افزایش منافع آنان گردید. 2. The United States regional interests came under serious attack in Iran during the late \*Y's from an unexpected direction of Islamic groups. الف - در اواخر دهه ۱۹۷۰ منافع منطقه ای آمریکا در ایران به طور جدی تحت هدایت غیر منتظره گروههای اسلامی مورد حمله قرار گرفت. ب - در طی سالهای دهه ۱۹۷۰ توجهات آمریکا به طور جدی بوسیله گروه های اسلامی غیر منتظره مورد حمله قرار گرفت. ج - منافع پیش بینی نشده امریکا، در طی سالهای دهه ۱۹۷۰ مورد حمله گروه های اسلامی نامشخصی قرار گرفت.
د - در طی سالهای دهه ۱۹۷۰ امریکا به دلیل اصلاحات بارها به گروه های اسلامی به شیوهای دور از انتظار حمله کرد.
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۲ از ۸
***
.
تعداد دانشکاه پیام نه، کارشتاسبی NS% ككثفكفلتشتتعلقاتلنغتشكضثلغافثلاعلاتفضلت گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۳۰ تشریحی: -- زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۷۰ تشریخی: -- نام درس: متون سیاسی به زبان خارجی (۱) رشته تحصیلی / کد درس: علوم سیاسی(سنتی) ۱۲۱۲۰۳۸
استفاده از: مجاز است.
V. One of the main issues of US foreign policy was to limit Soviet influence in the Middle East,
after World War II, especially during the Cold War. الف - بعد از جنگ جهانی دوم و بویژه جنگ سرد، به دنبال سیاست های امریکا، نفوذ شوروی در خاورمیانه کم شد. ب - با کم شدن نفوذ شوروی در خاورمیانه، امریکا به یکی از اصلی ترین سیاستهای خارجی خود در پس از جنگ دوم جهانی دست یافت. ج - گسترش نفوذ شوروی در خاورمیانه، موجب نگرانی سیاست خارجی امریکا در فردای جنگ جهانی دوم گردید. د - یکی از مهمترین مسائل سیاست خارجی امریکا محدود کردن نفوذ شوروی در خاورمیانه، بعد از جنگ جهانی دوم، و بویژه در طول جنگ سرد بود..
^. The national independence and international nons alignment movement in the world believed
that bargaining with both Super power can enhance their national interests. الف - جنبش عدم تعهد و دولت های مستقل ملی گرا با هر دو قدرت قطع رابطه کردند تا منافع ملی را توسعه دهند. ب - دولت های مستقل ملی گرا و جنبش عدم تعهد در جهان بر این باور بودند که مذاکره با هر دو قدرت می تواند منافع ملی آنها را افزایش دهد. ج - دولت های مستقل ملی گرا بر این باور بودند که گسترش ارتباطات با دو قدرت می تواند مانع منافع ملی آنها باشد. د - دو قدرت خواهان گسترش روابط و داد و ستد با دولت های مستقل ملی گرا و جنبش عدم تعهد بودند. 8. The second way for US foreign policy to have access to oil in the Middle East was military
intervention .
الف - برای دومین بار امریکا برای دست یابی به نفت خاورمیانه، در آن مداخله نظامی کرد. ب - از دو راه می توانستند برای دست یابی به نفت خاورمیانه، در آن مداخله نظامی کنند. ج - دومین راه سیاست خارجی امریکا برای دست یابی به نفت خاورمیانه مداخله نظامی بود.
د- پس از دو بار مداخله نظامی، بالاخره به نفت خاورمیانه دست یافتند.
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۳از ۸
***
.
تعداد دانشکاه پیام نه، کارشتاسبی NS% ككثفكفلتشتتعلقاتلنغتشكضثلغافثلاعلاتفضلت گد سری سؤال: یک (۱)
تعداد سؤالات: تستی: ۳۰ تشریحی: -- زمان آزمون (دقیقه): انستی: ۷۰ تشریخی: -- نام درس: متون سیاسی به زبان خارجی (۱) رشته تحصیلی / کد درس: علوم سیاسی(سنتی) ۱۲۱۲۰۳۸
استفاده از: مجاز است. \ ... Another US interest reflected the terrible history of the Jewish people in World War II and
indeed throughout their Diaspora in Europe. الف - یکی از منافع امریکا، توجه به تاریخ قوم یهود و اجتماع واقعی آنها در سراسر اروپا را نشان میداد. ب - امریکا خواهان توجه به تاریخ قوم یهود در جریان جنگ جهانی دوم و خواهان پراکندگی آنان در سراسر اروپا بود.
ج - یکی دیگر از علائق امریکا، تاریخ وحشتناک قوم یهود در جنگ جهانی دوم ودرواقع پراکندگی یهود در اروپا بود.
د- تاریخ قوم یهود در جنگ جهانی دوم از نظر توجه آمریکا نشانه های پراکندگی آنها در اروپا را حقیقتاً در خود داشت.
\ \. Recent Iranian history has witnessed strong influences by the great powers, especially Britain
and the Soviet Union. الف - تاریخ اخیر ایران شاهد نفوذهای شدیدی از سوی ابرقدرت ها به خصوص بریتانیا و شوروی بوده است. ب - ایرانیان در طول تاریخ به شدت در کشورهای قدرتمند به ویژه بریتانیا و شوروی نفوذ داشته اند. ج - شوروی و بریتانیا از نفوذ شدید به گواهی تاریخ معاصر ایران نگران هستند. د - شاهدان زیادی در مورد گسترش نفوذ بریتانیا و شوروی در ایران نظریاتی داشته اند \ Y. A characteristic of the politics of the \**'s was the movement to nationalize oil as an
expression to challenge foreign influences.
الف - جنبش ملی شدن نفت یکی از نشانه های نفوذ بیگانه در ایران در دهه ۱۹۵۰ به شمار می رفت. ب - مبارزه علیه نفوذ بیگانه از زمان ملی شدن نفت در دهه ۱۹۵۰ علیه نشانههای بیگانه در ایران آغاز شد. ج - جنبش ملی شدن نفت به عنوان تجلی چالشی علیه نفوذهای بیگانه یکی از مشخصه های خط مشی سیاسی در دهه ۱۹۵۰ به شمار می رفت.
د - جنبش ملی شدن نفت از مشخصه های تغییر در رویکرد نسبت به نفوذ بیگانگان در این رویارویی به شمار می رود.
نیمسال اول ۹۱-۱۳۹۰ صفحه ۴ از ۸
***