. . .
藥 = دانشگاه پیام نور کارشناسي --- - - - டிய கள்: مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستي : . ما تشريحي: . زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : .
عنوان درس : ادبیات تطبیق
را می دارد: زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۳۳ - زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۱۲۳
- آی عنصری ضمن الخلود للاثر الادبی ؟
۱. عنصر التجدد " : عنصر الثبوت ۳. عنصرالجمالی ٢. النقافة " - أى شى له اهمية خاصة فى المدرسة الفرنسية ؟
۱. الأدب الارویی ٢. الأدب الفرنسى ۳. تاریخ الصلات ٢. الشعراء
" - من هو القائل بأن العوامل الثلاثة (الجنس، البيئة ، الزمان ) تؤثر فى الإنتاج الفكرى البشرى؟
۱. برونتییر ۲. ارسطو " - هيبولت تن ۴. جاستون باری " من هو الناقد الذی تأثر بنظریه ((دارون)) فی التطور ؟
۱. برون تیر ۲. جاستون باری " هيبولت تن ٠٢ محمد غنيمی هلال * " الأدب فى نموّه و ارتقاءه يخضع إلى ؟
۱. الترجمهٔ ٢. التقليد من القدماء
٢. الإتصال المستمر بالآداب الأخرى ۴. تراثه الثقافی " - من هو أول مترجم لرباعيات خيام الى اللغة الأنكليزية؟
۱. ارنست همینکوی ۲. فیتز جرالد ٢. اناتول فرانس ۰۴ لامارتین - 2 - Y
من هم الوسطاء؟
1. الوسطاء هم الرواة و الاصدقاء للأدباء.
۲. کتب تعرف الادباء للناس
٢. الوسطاء هم المُترجمون
٢. الوسطاء هم الذين يُعرّفون أدباً أجنبيّاً لمواطنيهم أو آخرين " آلمن مسرحیتی - هاملت کک ویولیوس قیصر ک> ؟
۱. لوسیوس سینکا ۲. آریستوفانس ۳. شکسبیر " هوميروس " ماهو الاسلوب (غالبی ) فی الملهاهٔ ؟
۱. اسلوبها الفکاههٔ ۲. اسلوبها بطولیهٔ ۳. سوقیهٔ ۴. تاریخیهٔ " ( = كيف كانت صبغة المسرحيّات فى العصور الوسطى؟
1. صبغة فرسانيّة ٢ صبغة دينيّة ٢. صبغة شعبيّة ٢. صبغة مأساويّة \ V "וץ. ו. ון. ו. ו نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰ = صفحه از ۴ جا
***
. . . = دانشگاه پیام نور کارشناسي مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستي : . ما تشريحي : . زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : .
عنوان درس : ادبیات تطبیق
از ایرانیان زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۳۳ - زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۱۲۳
' - ماذا يفهم من كلمة المحاكاة فى عصر النهضة الأروبيّة ؟
۱. تقلید الفنان من الطبیعه ٢. محاكاة الفنان من المُثل العليا ٢. الاستفادة من الاثار القديمة الرومانيّة اليونانيّة " التقليد من ادب العصر العبّاسى
" - لمن ملحمة ((الإنياذة )) ؟ ۱ . ویرژیل ۲. هومر " . دانتی ۰۴ سوفوکلیس
" " اى علم يُعين الأدب المقارن فى عمله ؟
۱. الکیمیاء ۲. الأدب القومی ٢. تاريخ الأدب ۴. فلسفهٔ الادب " الکاتب العربی محمود تیمور تأثر فی القصه القصیرهٔ من الشاعر الفرنسی ۰۰۰۰
) ... شکسبیر ャ。 جی-دی - موباسان
۳. تی - اس - الیوت ۴. والتر اسکات \ \ فی آی میدان من میادین الدراسه یدخل الادب المقارن؟
۱. میدان اقلیمی آن میدان وطنی ۳. میدان عالمی ۲. میدان قومی ۱ - iس ع
ی مؤثر آجنبی کان له دوراً هامّا فی الادب العربی القدیم ؟
1. الثقافة الأندلسية ۲. الأدب الفارسی ٢. الأدب القومى ۴. ثقافهٔ بین النهرین
" -کیف انتقل الادب الهندی الی العربیه؟
1. إنتقل مباشرة ۲. بواسطهٔ التجار ۳. ببرکهٔ الهیئات العلمیهٔ ٢. بفضل اللغة الفارسيّة
" من ترجم ((کلیله و دمنه )) الی العربیه نظماً ؟
۱. ابن العمید ۲. آبان بن الحمید بن لاحق
٢. ابن المقفع ۴۔ قاضی جرجانی ۱ - لمن کتاب الاغانی ؟
۱. آبوالفرج الاصفهانی ۲. عبدالحمن جامی ٢. ابن مسکویه ۲. بهاءالدین البغدادی " - من هو الذى ترجم رباعيات خيام الى العربية لاول مرة ، مباشرةً عن اللغة الفارسية ؟
۱. فیتیز جرالد ۲. أحمد رامی ۳. ودیع البستانی ۴ - السباعی
\ V "וץ. ו. ון. ו. ו نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰
***
. . . = دانشگاه پیام نور کارشناسي مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستي : . ما تشريحي : . زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : .
عنوان درس : ادبیات تطبیق
از ایرانیان زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۳۳ - زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۱۲۳
\ Y - بای طبقهٔ من طبقات الاجتماع كانت تختص الآداب الوطنيّة الأروبية؟ ۱. الملوک و الامراء ٢. الفلاحين و العُمّال ۳. الفرسان و رجال الدین ۴ - رجال الدین المسیحی
" ماهی الفابلیو ؟
1. أقصوصات تاريخيّة فرسانيّة ٢. أقصوصات دينيّة ٢. أقصوصات شعرية شعبيّة " أقصوصات نثرية على لسان الحيوان
" ماهی ((التربادور))؟
1. أشعار ملحمية يونانية ۲. آبطال لعبوا دور هاماً فی الحروب "شعراء كانوا يعيشون فى بلاط الأمراء و يتغنون بالحبة ۴. اشعار غزلیه رائجه فی آروبا فی القرن الحادی عشر
" - بمَن تأثر الشاعر الألمانى "جوته من الشعراء الايرانيين؟
۱. حافظ الشیرازی ۲. سعدی الشیرازی ۳. خیام النیشابوری ۴. جامی و الخاقانی
" - فى أى زمن فى القديم قويت العلاقات العربيّة -الأروبية؟ ۱. فی صدر الاسلام آن زمان وجود المسلمین فی الاندلسی ۳. فی العاصر الجاهلیهٔ ٢. فى أواخر الدولة الأموية
" - تأثیر آی مذهب آدبی آشد فی الادب العربی؟
۱. الرومانتیکهٔ ۲. الرمزیهٔ ۳. الکلاسیکیهٔ ۴. الفناللفن " آی آدیب کان من رواد الرومنتیکیهٔ فی الادب العربی ؟
۱. احمد شوقی ۲. جبران خلیل جبران
۳. آمل دانقل ٢. أحمد محرّم " - من هم الشعراء التموزيون ؟
1. الذين أنشدوا حول ثورة تمّور عشرين فى العراق
۲. الذین شعرهم یکنی عن مناضله استیلاء الاجنبی
٢. الذين استفادوا فى شعرهم من اسطورة التمّوز كرمز عن الحياة و الخصب
٢. الذين تأثروا بأساطير مصرية
۱۰۱۰/۱۰۱۰۲۳۷۱ = نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰ = صفحه " از "
***
. . . = دانشگاه پیام نور کارشناسي مرکز آزمون و سنجش حضرت علی(ع): ارزش هر کسی به میزان دانایی و تخصصی اوست
تعداد سوالات : تستي : . ما تشريحي : . زمان آزمون (دقیقه) : تستی : ۴۵ تشریحی : .
عنوان درس : ادبیات تطبیق
از ایرانیان زبان و ادبیات عرب ۱۲۳۰۰۳۳ - زبان و ادبیات عربی ۱۲۳۰۱۲۳
Y १ من هوموءلف کتاب دمعةً و ابتسامهٔ ؟ ۱. جبران خلیل جبران " أدونيس ۳. عبد الوهاب بیاتی ۴. بدر شاکر السیاب
" لمن قصیدهٔ نشید الجبار ؟
۱. البیاتی أ : ادونيس ۳۔ ابوالقاسم الشابی ۴. جبران خلیل جبران
۱۰۱۰/۱۰۱۰۲۳۷۱ = نیمسال دوم ۹۱-۱۳۹۰ = صفحه " از "
***